"Jinými slovy pokud by pan Sokol pravil, nesouhlasím s označením žid, protože jsem husita (například) v jeho případě lze ale z jeho reakce vyvodit volný překlad: »nejsem žádnej smradlavej, ulhanej, zlodějskej židák« - to pochopitelně neřekl, ale může se to takto vyložit." - pravila zoom. Správně! Důvěřuj, ale prověřuj!
"Jinými slovy pokud by pan Sokol pravil, nesouhlasím s označením žid, protože jsem husita (například) v jeho případě lze ale z jeho reakce vyvodit volný překlad: »nejsem žádnej smradlavej, ulhanej, zlodějskej židák« - to pochopitelně neřekl, ale může se to takto vyložit." - pravila zoom. Správně! Důvěřuj, ale prověřuj!
OdpovědětVymazatProsím Vás, já nemůžu najít hlavu a patu. Co má ta věta znamenat? (Myslím tu v kurzívě)
OdpovědětVymazatZa tou závorkou (například) chybí kousek textu, zřejmě něco ve smyslu "bylo by to přijatelné, logické ap."; slovy v jeho případě začíná nová věta.
OdpovědětVymazat