středa 8. prosince 2010

Právnické professe

4 komentáře:

  1. Vodniku Tvuj preklep u "Právnické professe"
    bohuzel nevyprovokoval GP aby zareagoval jak jsi jiste ocekaval, ale odborne pravnicky povysene, posmesne, jak se na spravny a staletimi zabehly vztah mezi honoraci plebsem v Englicku patri. I kdyz zadna pochybnost ze zcela jiste pochopil na co se ptas:

    A barrister is not an attorney and is usually forbidden, either by law or professional rules or both, from "conducting" litigation. This means that while the barrister speaks on the client's behalf in court, he or she can only do so when instructed by a solicitor.
    vice
    kdo je kdo

    Jen pro Tvoji informaci, kdyby nahodou.
    Kdyz si tu najmu advokata co ma u tituku QC, musim pocitat s tim ze dostanu ucet na castku vyssi nez malou, treba $2000 a vice ... na hodinu :-)
    Zakon ktery dovezli Anglani mezi trestance a klokany to neni zadna prdel !

    OdpovědětVymazat
  2. sorry zareagoval "Petr" nikoli GP
    a TP
    GP zatim nezareagoval, moje prehlednuti:-( fuj

    OdpovědětVymazat
  3. Myslim, ze pan GP napsal perfektni a profesionalni vysvetleni pravnich profesi srozumitelne i pro laika a hlavne vysvetlil preklady nazvu napric rozdilnych pravnich systemu, coz je pro mne zajimave, neb prave v tomto smeru nemaji ceska media casto jasny prehled..
    Ale protoze p-GP nabada zdejsi osazenstvo aby mi neverilo, tak neverte ani tomuto nazoru...:-)

    OdpovědětVymazat

Kursiva: <i>text</i>
Tučně: <b>text</b>
Odkaz: <a href="http://adresa">text</a>, tedy <a href=""></a>